なんで西は特別急行の名称を「新急行」に変更しないの？

1 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 17:15:13.60 ID:ttTKqpAW.net

≪ 新急行サンダーバード 1057
　 新快速 敦賀 (米原方面) 1100≫

時刻表示器も綺麗な３文字

2 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 17:17:51.25 ID:ttTKqpAW.net

これで東(海)や四国との境界駅で誤乗車も防げる

3 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 19:06:25.02 ID:b+Ctnaf5.net

阪国人からの回答まだー？ｗ

4 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 19:14:16.59 ID:WAtO1qpm.net

束日本が新快速ぱくりの「新特急」で大失敗して大恥かいたの忘れたか。




以上終了〜〜〜〜〜

5 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 19:38:18.12 ID:b+Ctnaf5.net

マンション激突トレインｗ

6 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 20:28:49.63 ID:z6ZGne+R.net

てす

7 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 20:55:51.24 ID:jic374em.net

新急行かもしか

8 ：名無し野電車区：2020/12/15(火) 22:37:43.78 ID:ttTKqpAW.net

>>4
その失敗から以降は新なんてつかなくなったね
で西さんは関空特快で失敗したのにどうして特別の文字を使うのかな？

9 ：名無し野電車区：2020/12/16(水) 00:29:33.74 ID:rvWCSiGE.net

>>4
その通りです。

10 ：名無し野電車区：2020/12/16(水) 00:48:19.71 ID:blOVw6Ec.net

新快速はspecial rapid(特別快速)だし特快の事はまだ諦めてない

11 ：名無し野電車区：2020/12/16(水) 08:43:54.16 ID:nbIuKppR.net

>>10
東海の新快速はspecialラピュッドだから、西日本のほうが日本語に忠実なんだな

12 ：名無し野電車区：2020/12/16(水) 08:45:39.44 ID:nbIuKppR.net

>>10
真逆に書いてしまたw

東海の新快速はnewラピュッドだから、東海のほうが日本語に忠実なんだな

13 ：名無し野電車区：2020/12/17(木) 11:53:05.47 ID:mRgluutS.net

国鉄の速達快速とか無料急行はブルーに白文字
それが新快速と特別快速に受け継がれてるから色と英語表記は同じになる

14 ：名無し野電車区：2020/12/17(木) 12:09:01.08 ID:MJy/jODi.net

旅客案内で長らく「特別急行」と案内していたのは東と北
西は「特急」

15 ：名無し野電車区：2020/12/17(木) 18:05:10.99 ID:4TyoJd2i.net

正直NewRapidとか言われても外国人には伝わらんと思うわ

16 ：名無し野電車区：2020/12/17(木) 20:22:19.14 ID:V1wGfBEe.net

｢Rapid｣自体アメリカには存在しないようだが…

17 ：名無し野電車区：2020/12/19(土) 17:17:59.05 ID:6O51K0Gm.net

｢Limited Express｣では｢限定急行｣ になるが…

18 ：名無し野電車区：2020/12/19(土) 20:53:52.88 ID:oZ4yIxNh.net

rapid(形) 急速に 迅速な

まあ間違ってはない

19 ：名無し野電車区：2020/12/19(土) 21:31:59.32 ID:hRnSAxUI.net

>>17
limitedは「停車駅を限定した」の意味だからおかしくない。
何を限定するかだ。ただし、ヨーロッパでも見られない表現。
あちらはICインターシティーが一般的。日本でいえば「アーバンライナー」とか「L特急」だな。

20 ：名無し野電車区：2020/12/19(土) 22:24:19.42 ID:oW9fG7Bl.net

首都圏には新特急があったのにな

21 ：名無し野電車区：2020/12/24(木) 05:46:31.80 ID:D4HWBsYA.net

advanced rapidはどうよ

22 ：名無し野電車区：2021/01/04(月) 12:06:29.15 ID:Z8NH7/+7.net

京都発特別新快速崇仁ウトロ号宇治行き103系新設希望

23 ：名無し野電車区：2021/01/21(木) 12:56:14.22 ID:hr5nFtEc.net

>>15
特快こそ中国人が間違える

24 ：名無し野電車区：2021/01/22(金) 17:23:10.54 ID:NiH0DE1c.net

｢Limited Rapid｣は？