台風上陸、九州の交通機関に影響　「ソニック」など本数減らし運転

　台風4号が九州に上陸した影響で、JR九州は5日午前10時現在、特急「ソニック」（博多―大分）や「かもめ」（博多―佐賀・長崎）、「ゆふいんの森」（博多―由布院）、「きりしま」（宮崎―鹿児島中央）などの本数を減らして運転している。在来線では鹿児島線（羽犬塚―玉名間）、日南線（青島―志布志間）で運転を見合わせている。日豊線（西都城―国分間）と豊肥線（熊本―水前寺間）、三角線（宇土―三角間）は運転を再開した。

　九州新幹線（博多―鹿児島中央）は通常通り運行しているという。

　西日本鉄道は西鉄柳川―大牟田間で運行を見合わせていたが、午前10時40分から順次運行を再開する。