大阪)「パパの柿の木」英訳版 完成記念の展覧会

有料記事

吉村治彦
[PR]

 日航機墜落事故で夫を失った谷口真知子さん(72)=箕面市=が出版した絵本「パパの柿の木」の英訳版完成を記念した展覧会「MY PAPA’S Persimmon Tree」が、池田市の阪急池田駅構内にある「ギャルリVEGA」で開かれている。絵本に掲載されている絵画23点や英語のセリフなどを紹介する。

 真知子さんの夫正勝さん(当時40)は、1985年に群馬県御巣鷹の尾根に墜落した日航機に搭乗して亡くなった。絵本は、事故の5年前に正勝さんが自宅庭に植えた柿の木と家族の物語。柿の木が真知子さんと2人の息子の人生の支えになったことが描かれている。

 絵本は2016年に出版され、真知子さんと交流を持った地元高校生が英訳に協力。英訳版は今年7月に出版された。展覧会では、イラストレーターの亭島(ていしま)和洋さんが手がけた絵本の作品とともに、英語の文章をパネルで展示。絵本について取り上げた新聞記事も紹介している。

 真知子さんは「一人でも多く…

この記事は有料記事です。残り139文字有料会員になると続きをお読みいただけます。

【お得なキャンペーン中】有料記事読み放題!スタンダードコースが今なら2カ月間月額100円!詳しくはこちら