ドアコック 中国語での呼び方は？

おはようございます。

鉄道車両のドア口に付いている非常用ドアコック、中国語ではどう呼ぶか、皆様ご存じでしょうか。

 

英語ではemergency door valveやdoor handleと呼びます。

 

 

このドアコック、中国語では「車門用考克」と呼ぶのです。

考克を音読みして、コックと読みます。

 

なお、本日投稿の写真は、千代田線16000系の車内で撮ったものです。