１月１２日　発車案内の「入庫」表示って珍しい？！

 

近鉄新田辺駅にて。

１番線ホームの発車案内をふと見てみると、「入庫」って表示されてる！

到着したのは、新田辺止まりの普通列車。

乗客全員降車後、ほどなくして、京都方面へ走り去って行った。

うん、確かに「入庫」だ！

 

ところで、「入庫」って表示、珍しくない？

全国全ての鉄道に乗ったわけじゃないけど、こういう場合、「回送」とか「当駅止まり」って表示しない？

そして、英語表記は「Not in service」だ、「Heading to the garage」とかにしたらいいのに！