European Rail Timetable のNewsLetter （ヨーロッパ鉄道時刻表、以下ERTと略）
THE FRIDAY FLYER 9.Jul.2021 の日本語抄訳です。
今回メールで配信されている情報は、ERTのデジタル版7月号のNEWSに掲載されたものであり、そこからブログ筆者が抜粋したものです。
【イギリス】
East Midlands Trainsは、Table155、172、189、206に示されているいくつかのサービスを一時的に運転休止しました。対象列車は明示されており、追って通知があるまで運休となります。
→ブログ筆者補足
EMRのWebサイトを覗いてみました。おそらくここの情報についてでしょうか。
【アイルランド】
北アイルランド鉄道は、当初の発表よりも早く、6月14日から最新のダイヤを施行しました。ベルファスト（Belfast） − ロンドンデリー（Londonderry）／ポートラッシュ（Portrush）間（Table233）、ベルファストとラーン（Larne）間（Table231）では、以前より運行本数を増やして再開しています。
ベルファスト − ダブリン（Dublin）を結ぶ Enterprise の 3往復の列車は、現在、スタンダードクラスの座席のみで、ケータリングはありません（Table 230）。
【フランス】
ヌサルグ（Neussargues） と ベジエ（Beziers） を結ぶ景観の良いリーニュ・デ・コース（ligne des Causses ）ルートは、7 月 5 日から 9 月 17 日まで、計画的工事のために一時的に運休されます。この期間中に運行される代替バスの時刻は、213ページのTable332の特別版に記載されています。
コルシカ鉄道は、6月28日から9月5日までの夏季期間用のダイヤを発行しました（Table369）。
→ブログ筆者補足
リーニュ・デ・コース（ligne des Causses ）ルートについて、コース地方はフランス中部の高地にあり、世界遺産を含む景観が素敵なエリアのようです。
