European Rail Timetable（以下、ERT） のNewsLetter （ヨーロッパ鉄道時刻表）
THE FRIDAY FLYER 27.Sep.2020 の日本語抄訳です。
ヨーロッパ鉄道時刻表と銘を打っていますが、原書には、過去存在していたOverseas Timetableを引き継ぐ形で、ヨーロッパ外（Beyond Europe）の時刻表も取り扱っています。その中で今回はアメリカ合衆国の高速鉄道の話題が１つ含まれています。
またコロナウィルス感染症（COVID-19）の感染拡大抑止のためのロックダウンが行われているイギリスにある編集部の様子もコメントされています。以下、メール本文です。
（ERT）スタッフが一次自宅待機から復帰したことで、来週の金曜日のフライヤーから通常のサービスが再開されることを願っています。（同期間中の応援メッセージに感謝します。
【イギリス】グランド・セントラル（Grand Central）とフル・トレインズ（Hull Trains）は12月3日からの運行再開を確認した。
→こちら2社の運休にあたっての経緯、ならびに課題点について別ブログでまとめています。よろしかったらご覧ください。
【アメリカ合衆国】ブライトライン（Brightline）とウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートは、人気のショッピング、ダイニング、エンターテイメント複合施設であるディズニー・スプリングスに鉄道駅を建設することで合意したと発表した。この駅は、既存の路線のオーランドからタンパへの延長案に沿って建設される。オーランド国際空港の駅は、オーランドと南フロリダを結ぶ2022年の開業を予定している。
→補足ですが、ブライトラインは、民間旅客鉄道All Aboard Florida社が運行している高速列車の名称です。今回のディズニー・スプリングスへの新駅については、このページでもふれられていました。
今回は以上2記事です。
カバー画像 bukkywanderlust0によるPixabayからの画像