突然ですが皆さん。
「柏原」
って、どう読みますか？
普通なら
「かしわばら」
って読むのが一般的だと思うんですが、 「所変われば読み方変わる」 で、地域によって読み方が変わるのが ｢柏原」 の特徴です。
他もあるかと思いますが、結構、関西地区に多くて、
「かしわばら （東海道本線） 」 滋賀県米原市
「かしわら （関西本線） 」 大阪府柏原市
「かいばら （福知山線） 」 兵庫県丹波市
と、全部読み方が違います。なお、現在ではしなの鉄道になってしまいましたが、旧信越本線の黒姫駅は、１９６８年まで柏原駅という名称で、こちらは 「かしわばら」 になります。
そして、歌手の柏原芳恵氏は、芸名こそ 「かしわばら よしえ」 ですけど、本名は
「かしはら よしえ」
だそうです。
柏原芳恵氏も大阪出身ですので、 ｢柏原」 ってあっちになにか縁かゆかりがあるんでしょうかねぇ～？