うめきた新駅は「大阪駅」、JR西が駅名を発表ソースはこの記事です。そもそも大阪駅と改札内でつながっているなら、別名にする方が不自然ですね。東京駅の京葉線は遠すぎて(有楽町のが近い)どうかというレベルですが、仙台駅の仙石線ホームのようなイメージかなと。いずれにせよ、この路線は乗り潰しするから下車してホームや駅名標を撮るのは行き掛けの駄賃ということで、楽しみに待ちます。