６月３０日　三越前＝三越≠デパート？

東京メトロ半蔵門線の三越前駅にて。

「デパート方面」との案内の張り紙。

デパートは三越しかないけど、「三越はこちら」ではなくあえて「デパート」と抽象的に言わなきゃいけないのかな？

そして、英語も「department store」ってなってますね。冠詞の「the」はいらないのかなぁ・・・

とか何とか思っているうちに、押上行が来た！