名鉄よおまえもか！ - 外国語による発車案内

さいきんえらいいきおいで発車案内や車内放送に英語をとりいれていくJR東海をにがにがしくおもっとった。ところできょう2019年2月はつか、名鉄名古屋駅でシナ語や英語による発車案内をきいた。18時1分のセントレアいき特急が発着するときだ。いろんなことばがまざるって、じつにききにくい。ほれに、だいたいここはにほんじゃんか。名鉄よおまえもか！ってかんじだったよ。ただ、つづく18時3分の豊橋いき特急が発着するときはにほんごによる発車案内だって、ほっとした。

◇　　　　　　　　　　　　◇

（さんこう）

• うわー、きもちわりー！…｜いわせあきひこ｜フェースブック｜2019年2月20日18:12
  
  • うわー、きもちわりー！
    名鉄名古屋で特急の発車案内にシナ語やら英語やらがきこえてきた。いや、いろんなことばがまざるって、じつにききにくい。ほれに、ここ、にほんなのに。名鉄よおまえもか！ってかんじだっただけど、外国語の発車案内はセントレアいき特急だけで、つぎの豊橋いき特急はにほんごだけだった。
• どんどんにほんじんがつんぼさじきにおいやられていく - あきひこゆめてつどう｜2018/11/13
  
  • 「JR東海は、東海道新幹線のえきコンコースや列車内の英語放送を充実させる」
  • 英語放送がながれとるあいだ、にほんじんはいわばつんぼさじきにおかれとる状態だ。これからほういう時間がまっとふえるだ。発車案内板も、英語表示がにほんご表示と交互に表示されるようになって、ずいぶんめいわくをこうむっとる。どの列車がなんぷんにでるってことをぱっとわかりたいのに、ラテン文字の羅列にはまいる。こんなことをおしすすめとるのが「宗主国」アメリカじゃなくてにほんじん自身だってことがさらにかなしい。
• 駅長室 - あきひこゆめてつどう｜2018/09/11
  
  • 意を決して駅長室にはいっていった。英語の車内放送やめろ！アメリカの植民地か！っていうつもりだったけど、意見は名古屋市交通局の運輸課にいってくれってことで、電話番号をかいたかみをわたされておわり。
  • 「This is Aratamabasi.」の「Aratamabasi」の発音のあまりのひどさにおこれてこのような行動をとったしだい。また、運輸課にいかにゃ。